НОВОСТИ

Пресс-конференция 6 июля 2010 г. у официального представителя МИД КНР Цинь Гана

Рейтинг:  (3.00, 167 Голосов)  Пресс-представитель МИД КНР 2010-07-09 6 июля 2010 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер с 11 по 15 июля будет находиться в Китае с государственным визитом.

Теперь я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Глава временного правительства Кыргызстана Роза Отунбаева 3 июля вступила в должность президента на переходный период. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китай и Кыргызстан – дружественные соседи. Китайская сторона приветствует недавно успешно проведенный там референдум и поздравляет госпожу Розу Отунбаеву с утверждением на должность президента страны на переходный период. Китайская сторона уважает выбор народа Кыргызстана и поддерживает усилия киргизской стороны по восстановлению стабильности в стране и развитию национальной экономики. Мы намерены совместно с киргизской стороной на основе принципов и духа, определенных в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве и дальше укреплять взаимное политическое доверие и традиционную дружбу, углублять сотрудничество в политической, торгово-экономической, гуманитарной областях и в сферах транспорта и безопасности, активизировать взаимодействие в международных и региональных делах, а также продолжать продвижение долгосрочного, здорового и стабильного развития двухсторонних отношений.

Вопрос: Прошу ознакомить нас с программой визита в Китай президента Аргентины. Какие вопросы две стороны будут обсуждать? Какие соглашения могут быть подписаны? Второй вопрос: компания Google опубликовала вчера лицензионный номер на главной странице своего сайта. Означает ли это, что китайское правительство и компания Google уже достигли единства мнений по ежегодной проверке?

Ответ: Это первый государственный визит Кристины Фернандес де Киршнер в Китай после ее вступления в должность президента, которому Китай придает большое значение. В рамках визита запланированы переговоры глав двух государств. С ней встретится премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Руководители Китая и Аргентины готовы обменяться мнениями по дальнейшему укреплению китайско-аргентинских отношений стратегического сотрудничества, расширению двустороннего сотрудничества во всех областях, а также по вопросам, представляющим взаимный интерес. Стороны планируют подписать ряд соглашений о двустороннем сотрудничестве. Благодаря общим усилиям предстоящий визит Кристины Фернандес де Киршнер в Китай непременно увенчается успехом.

Что касается вопроса о компании Google, то компетентные ведомства Китая рассматривают заявки провайдеров Интернета на развитие бизнеса в Китае согласно китайскому законодательству и соответствующим положениям. Действующие в Китае провайдеры Интернета должны соблюдать китайское законодательство и соответствующие положения.

Вопрос: Как стало известно, в октябре в Китае пройдут очередные заседания рабочих групп Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Киотского протокола. Прошу ознакомить нас с деталями.

Ответ: Во второй декаде октября этого года в северо-китайском городе Тяньцзине откроются 12-е заседание Специальной рабочей группы по долгосрочным совместным действиям в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата /РКИК/ и 14-я встреча Специальной рабочей группы по будущим обязательствам для Сторон, включенных в Приложения 1 в соответствии с Киотским протоколом /КП/. Китай впервые станет организатором международных переговоров в рамках РКИК и КП. В настоящее время китайская сторона уже начала конкретные подготовительные работы и проводит контакты и координацию с Секретариатом РКИК. Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения. Китай будет по-прежнему играть позитивную и конструктивную роль в этой области и вместе с разными сторонами содействовать достижению всеобъемлющих и сбалансированных положительных результатов на предстоящей в конце года конференции по изменению климата в г. Канкуне, стимулируя тем самым всестороннюю, эффективную и последовательную реализацию РКИК и КП.

Вопрос: Прошу поделиться конкретной программой визита в Китай президента Пакистана А.А. Зардари. Кроме того, многие пакистанские военнослужащие, которые принимают участие в нынешних совместных китайско-пакистанских антитеррористических маневрах, участвовали в операциях против "Аль-Каиды". Во время пребывания президента А.А. Зардари в Китае будут ли две стороны обсуждать вопросы о борьбе с терроризмом и совместной борьбе против "Аль-Каиды"? Собирается ли Китай принять участие в военной операции против "Аль-Каиды" на территории Пакистана?

Ответ: Президент Пакистана А.А. Зардари сегодня прибудет в Пекин с рабочим визитом в Китай. Во время визита А.А. Зардари в Китай Ху Цзиньтао проведет с ним переговоры. Планируются его встречи с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао и председателем Всекитайского комитета НПКСК Цзя Цинлинем. Руководители двух стран проведут обмен мнениями по вопросам дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества во всех областях и углубления традиционной дружбы между двумя государствами. Стороны также подпишут ряд документов о двустороннем сотрудничестве в сельскохозяйственной, здравоохранительной и технико-экономической сферах. Мы будем публиковать связанную информацию в нужное время.

Китай и Пакистан постоянно поддерживают тесные контакты и взаимодействие в борьбе с "тремя силами зла" /терроризм, сепаратизм и экстремизм/. В будущем обе стороны продолжат общие усилия по защите мира, безопасности и спокойствия в регионе.

Вопрос: США на прошлой неделе начали вводить односторонние санкции против Ирана, в том числе ограничения на импорт бензина в Иран. Озабочена ли китайская сторона этим? Пекин предпочитает, по сравнению с односторонними санкциями, введение санкций в рамках ООН?

Ответ: Китайская сторона приняла во внимание принятые США и другими заинтересованными сторонами односторонние санкции против Ирана. СБ ООН принял недавно резолюцию номер 1929 по иранской ядерной проблеме. Китай считает, что необходимо всесторонне, добросовестно и точно соблюдать положения соответствующей резолюции СБ ООН и нельзя самовольно выходить за рамки предусмотренных резолюцией санкций.

Китайская сторона в качестве ответственной страны готова серьезно выполнять соответствующую резолюцию СБ ООН. Одновременно Китай неизменно выступает за всестороннее, долгосрочное и надлежащее мирное урегулирование иранской проблемы путем диалога и переговоров. Заинтересованные стороны должны продолжить усилия для того, чтобы создать благоприятные условия для скорейшего возобновления переговоров.

Вопрос: Группа из 50 американских законодателей на прошлой неделе обратилась к министру финансов Тимоти Гайтнеру с призывом о расследовании китайских инвестиций в американский стальной сектор, отмечая, что совместное предприятие, о котором недавно объявили Anshan Iron and Steel Group и Steel Development Co. может угрожать национальной безопасности США и приводить к несправедливой конкуренции. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: Министерство финансов Японии сегодня сообщило, что Китай увеличил покупку японских гособлигаций. Это отражает ли уверенность Китая в японской экономике и йене?

Ответ: По поводу первого вопроса, к сожалению, я не в курсе. Советую вам узнать в ведомствах, курирующих торгово-экономические проблемы. Мне хотелось бы подчеркнуть тот принцип, что торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и США взаимовыгодно. Правительство Китая поощряет отечественные предприятия инвестировать в США и активизировать торгово-экономическое сотрудничество с ними, требуя соблюдения местных законов. Вместе с этим мы полагаем, что американский рынок должен быть открыт, китайские предприятия могут рассчитывать на справедливое обращение.

Что касается второго вопроса, Китай всегда управляет валютными резервами на основе принципа безопасности, оборотности, сохранения и умножения стоимости денег, и постепенно осуществляет стратегию диверсификации. О том, увеличил ли Китай покупку японских гособлигаций, прошу вас узнать в компетентных ведомствах.

Вопрос: Советник премьер-министра Индии по национальной безопасности Шившанкар Менон недавно посетил Китай с визитом, во время которого встретился с китайским премьером Вэнь Цзябао и другими высокопоставленными чиновниками. Какие проблемы были затронуты? Какие сдвиги были достигнуты в развитии китайско-индийских отношений?

Ответ: Спецпосланник премьер-министра Индии Шившанкар Менон только что совершил визит в Китай. В ходе визита с индийским гостем провели встречи глава правительства Китая Вэнь Цзябао, член Госсовета Дай Бинго и глава МИД Ян Цзечи. Состоялся обмен мнениями по дальнейшей активизации сотрудничества между двумя странами, а также международным и региональным проблемам, вызывающим обоюдный интерес. Информация о встречах уже появилась. По итогам визита стороны согласились использовать нынешний шанс и приложить совместные усилия для укрепления взаимопонимания и взаимодоверия, углубления сотрудничества во всех сферах, активизации контактов и взаимодействия в важных международных и региональных проблемах и продвижения развития китайско-индийских отношений стратегического партнерства.

Вопрос: Вчера пекинский суд приговорил американского геолога китайского происхождения Сюэ Фэна к восьми годам тюрьмы за кражу государственных секретов. Посол США в Китай Джон Хантсман призвал к освобождению Сюэ. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Данное дело расследовали компетентные органы в соответствии с китайскими законами, это внутреннее дело Китая, и мы не приемлем вмешательства извне.

Вопрос: Сегодня китайская газета China Daily пишет, что Китай развивает ''уравновешенные'' отношения с Индией и Пакистаном с целью найти баланс между двумя странами. Как вы на это реагируете?

Ответ: Как Индия, так и Пакистан – соседи Китая. Мы надеемся на развитие отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества и с Индией и с Пакистаном, между тем мы заинтересованы в улучшении отношений между этими двумя странами. Мы готовы прилагать совместные с Индией и Пакистаном усилия для продвижения непрерывного развития двусторонних отношений не только на благо народов трех стран, но и в интересах совместного развития и процветания региона.

Вопрос: По комментариям некоторых СМИ, дело Сюе Фэна демонстрирует отсутствие прозрачности у китайской юридической системы, в результате чего иностранные инвесторы возможно будут бояться вложения капитала в Китай. Как вы это комментируете?

Ответ: Разве оправдание его говорит об открытости и прозрачности китайской юридической системы? Конкретное объяснение по этому делу должно дать юридическое ведомство Китая. В ходе разбирательства дела все законные права и интересы обвиняемого были защищены.

Вопрос: У меня вопрос относительно визита президента Пакистана Асифа Али Зардари в Китай. Вы только что сказали, что Китай и Пакистан опубликуют соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической и здравоохранительной областях. Опубликуют ли стороны соглашение о ядерном сотрудничестве?

Ответ: Как я только что уже сказал, в ходе визита президента Пакистана Асифа Али Зардари в Китай стороны проведут обмен мнениями по вопросам дальнейшего продвижения двустороннего стратегического сотрудничества и партнерства и углубления традиционной дружбы между двумя государствами. Мы опубликуем соответствующую информацию в нужное время.

Вопрос: Замначальника Генштаба НОАК Ма Сяотянь на прошлой неделе заявил СМИ, что высказался против южнокорейско-американских совместных военных учений в Желтом море. Это официальная позиция китайского правительства или его личная точка зрения?

Ответ: Я уже ответил на этот вопрос на недавней пресс-конференции. Я также принял во внимание высказывание замначальника Генштаба НОАК Ма Сяотяня. Мы призываем заинтересованные стороны сохранять хладнокровие и сдержанность и воздержаться от действий, которые могли бы привести к обострению напряженности в регионе и нанесению ущерба безопасности и интересам государств данного региона. Мы озабочены соответствующим сообщением и в связи с этим выразили соответствующим сторонам свои серьезные озабоченности. Будем в дальнейшем пристально следить за развитием ситуации. Китай выразит свою позицию в зависимости от дальнейшего развития ситуации.

Вопрос: По сообщениям, в последнее время три беженки из КНДР были похищены в Китае и репатриированы на Родину. Затем они подверглись казням. Как вы это комментируете?

Ответ: Я не слышал об этом. В последние годы в отношении северокорейских нарушителей границы китайская сторона придерживается принципов международного права, внутренних законов и гуманизма.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!
ПОПУЛЯРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ